Leitbild des Austausch und der Zusammenarbeit ist Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE). Dieses Leitbild (s.Kurzcharakterisierung ist auf deutscher Seite Basis der Arbeit sowohl des Vereins für Ökölogie und Umweltbildung Osnabrück als auch des Arbeitskreises Umweltbildung. Ähnliches gilt auch für GRAN auf burjatischer Seite.
Das deutsche und russische Verständnis von BNE hat einige Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede, insbesondere bei den soziokulturellen Hintergründen. Die Kommunikation über BNE ist Teil der Zusammenarbeit, die sich auch schon in Publikationen niedergeschlagen hat und die in Zukunft (2011/2012) intensiviert werden soll.
Education for sustainable development: Intercultural experiences, released by Gerhard Becker, Nina Dagbaeva; translated by Dr. Elvira Narkhinova, Dr. Vera Sambueva, Ms. Sayana Ayusheeva. – Ulan-Ude: Publishing house of the Buryatian State University, 2009. - 2009; Osnabrück: NUSO-Verlag, 2009. – 262 S. ISBN 978-3-932378-05-8 Price in Germany: 19,80 € (deliverable from the middle of August 2009)
This book is about theoretical and practical aspects of an intercultural environmental education for sustainable development for adolescents in the modern globalizing world: The focus are the experiences of international cooperation of Russian and German pupils, but also those of the organizers, pedagogues und scientists in the domains of nature, environment and culture in the Republic of Buryatia (southeastern part of Russia) and in Lower Saxony (northwestern part of Germany). The book particularly adresses to specialists in the domain of education for sustainable development: Scientists, public school teachers, experts for youth exchange and students as well as pupils, parents and all readers who are interested in intercultural youth exchange. This book contains all texts in German and Russian language. more information: Content + preamble Verweise:Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland (IJAB) |
Education for sustainable development: Regional experiences (released by Nina Dagbaeva).
Containing amongst others two German articles:
|